КОНТАКТЫ, АДРЕСА НАШИХ МАГАЗИНОВ, КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ

Вся информация о связи с нами, находятся ЗДЕСЬ.

ЗДЕСЬ ВЫ МОЖЕТЕ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСЛОВИЯМИ ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ НАШЕГО МАГАЗИНА

Статистика



Яндекс.Метрика

Активные конкурсы прогнозов

Конкурс прогнозов UEFA Euro 2020 Конкурс прогнозов Лиги Чемпионов 2018-2019 Конкурс прогнозов Лиги Европы 2018-2019 Конкурс прогнозов Чемпионата России 2018-2019 Конкурс прогнозов Английской Премьер Лиги 2018-2019 Конкурс прогнозов Испанской Ла Лиги 2018-2019 Конкурс прогнозов Итальянской Серии А 2018-2019 Конкурс прогнозов Германской Бундеслиги 2018-2019 Конкурс прогнозов французской Лиги 1 2018-2019
Пишет ( MSalamatov) 2010-05-23 01:24:12

His way

Мне кажется, что сегодня в воздухе над «Саетьяго Бернабеу» витала одна из моих самых любимых песен. Не знаю, как вы, а я увидел того, кому она была на самом деле посвящена…

I've lived a life that's full -
I've travelled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.

Это седовласый господин работал в трех странах. Он выигрывал все, что мог выиграть. В родной Португалии, где так непросто складывалась его судьба. Где он пошел против своих родителей, имея в голове лишь одну цель – стать футбольным тренером. В Англии, в цитадели футбола. В стране, в которой он воевал с каждым. Потому что только он знал, что закостеневшие умы престарелых законодателей моды уже не смогут принять и понять его. Футбольного человека будущего. А потом была Италия. В которой он тоже ладил не со всеми. Ведь здесь все так чтят своих легенд. Легенд, которые Ему чек не выписывают. И легенды эти не вправе указывать на то, как делать главное дело в Его жизни.

Regrets? I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

Кажется, что это было совсем недавно. А прошло уже почти три года. Его уволили из «Челси». Английского королевского клуба, который Он поднял из грязи в князи (или в короли, если вам угодно). Клуба, с которым ему покорилось все. Кроме… Кроме той самой Лиги Чемпионов, за финалом которой он наблюдал. Роман со столь ветреной победой каждый раз начинался успешно. Он обыгрывал и эту назойливую Барселону, каждый раз щеголявшую перед ним своей лоснящейся красотой, и свое же детище –«Порту». А вот в полуфиналах не получалось. Дева Виктория оказывалась подвластна воле сеньора Случая. Как иначе объяснить ту серию пенальти в 2007-м. И осенью, на самом старте сезона пришлось уйти. И уходя слышать злобные шептания в свой адрес. Шептания, о якобы неоправданных надеждах.

I planned each charted course;
Each careful step along
the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was
doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

Они шептались, но при этом предлагали возглавить пост тренера сборной Англии. В тот момент уже окончательно одуревшей от срывающего голову ощущения собственной аристократичности, традиционности и непревзойденности. Ему не хотелось возглавлять ни одну сборную. Ведь это так скучно – оказываться в гуще событий лишь пару раз за год. Тем более эту, отправившую его на галеры, Англию. А дальше было предложение возглавить тот самый «Интер». Взять на поруки тех, с кем амбиции совпадали. Он тоже выигрывал все внутри тех стран, в которых работал. А хотелось большего. Хотелось стать лучшим в Европе. Да, он уже один раз был. С «Порту». Но это было давно. Нужно было доказать, что это было не случайно. И что Он – Special One. Начиналось все не самым лучшим образом. Тот самый «Манчестер» выбил Его команду из Лиги на 1/8 финала. Но Он не опустил рук. Он знал, что это его путь. И что Он пройдет его до конца. Он сделает эту команду. И через год Он не оставил шанса никому. Сначала сравнял счеты с тем, кто был против него в Италии. С этим классиком миланской школы. Таким правильным, «итальянским» до мозга костей. Так гордившимся своей командой престарелых, по счастливой случайности выигравшей трофей, который должен был взять «Челси» в 2007-м. В этом самом «Челси» теперь и работавшим. Потом был его подражатель из холодной России. Работящий парень, с неплохой командой. Но не чета нынешнему «Интеру». А потом Он в очередной раз поставил на место эту расфуференную каталонскую девку. И в финале встретился со своим учителем. Которого вежливо заставил покинуть поле с опущенной головой.

Играла музыка. Он обнимался со своими футболистами. Он сделал это, Он добился того, чего хотел. Этот момент хотелось остановить навсегда. Чтобы не думать о том, что будет потом…

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows
I took the blows -
And did it my way!

(Frank Sinatra)



Комментари (5)

  1. kapriz 2010-05-23 01:36:01 #

    Мишаааа!!!!!!!!!Рабинер нервно курит в сторонке!!!!!!!!!Это гениально!!!!! Песню ты мне перевел и я согласна. Снимаю шляпу и подписываюсь под каждым словом!!!
    И в который раз - мне не понятно, почему, обладая таким слогом, ты молчишь на передаче?????????


  2. MSalamatov 2010-05-23 01:57:07 #

    Спасибо большое за такую оценку!
    Особенно за сравнение с Самим =)
    Очень приятно слышать)


  3. kapriz 2010-05-23 02:06:51 #

    А ответ на вопрос?))))))))
    Я еще не удержалась и тебя на 100тв скопировала))))))))))


  4. OLGREN 2010-05-23 02:16:02 #

    Молодец,хорошо написал,грамотно оформил!


  5. Vadman 2010-05-24 00:17:53 #

    я уже 5 лет болею за барсу но не могу непрезнать такого классного тренера , ему и его команде нестыдно проиграть.ГРАЦ!!!!


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.













































Конкурсы прогнозов

Конкурс прогнозов Лиги Чемпионов 2018-2019   Конкурс прогнозов Лиги Европы 2018-2019

Конкурс прогнозов Чемпионата России 2018-2019   Конкурс прогнозов Английской Премьер Лиги 2018-2019

Конкурс прогнозов Испанской Премьеры 2018-2019   Конкурс прогнозов французской Лиги 1 2018-2019

Конкурс прогнозов Итальянской Cерии А 2018-2019   Конкурс прогнозов Германской Бундеслиги 2018-2019

Рейтинг участников конкурса Лиги Чемпионов

Лидеры общего зачета:

1Alex_6...180
2Arafan...163
3dental162
4nikily...160
5Denis1...160

Лидеры последнего этапа:

Рейтинг участников конкурса Лиги Европы

Лидеры общего зачета:

1SSAKAL...381
2Eugene...366
3vladim...358
4GELYUS353
5Khan351

Лидеры последнего этапа:

Рейтинг участников конкурса Чемпионата России

Лидеры общего зачета:

1nikily...217
2vladim...217
3Khan217
4mmmsi217
5Arafan...216

Лидеры последнего этапа:

Рейтинг участников конкурса АПЛ

Лидеры общего зачета:

1tushka...348
2Victor...347
3ded-53346
4Arafan...345
5User343

Лидеры последнего этапа:

1Slavak...12
2ded-5311
3mmmsi10
4mocttv10
5veng9

Рейтинг участников конкурса испанской Ла Лиги

Лидеры общего зачета:

1Arafan...361
2nikily...357
3dental330
4Victor...326
5User325

Лидеры последнего этапа:

Рейтинг участников конкурса итальянской Серии "А"

Лидеры общего зачета:

1Arafan...369
2Jack_D...353
3vladim...348
4veng346
5Boruss...345

Лидеры последнего этапа:

Рейтинг участников конкурса Бундеслиги

Лидеры общего зачета:

1vladim...261
2Jack_D...247
3bonusa246
4kosino...246
5wmf246

Лидеры последнего этапа:

Рейтинг участников конкурса французской Лиги 1

Лидеры общего зачета:

1serega...336
2Arafan...316
3vladim...308
4Eugene...307
5SSAKAL...304

Лидеры последнего этапа:

Последнее в фотогалерее


Альбом:  Коломяги 15 мая 2011 Выборжец-Зенит 84

Другие фото...