На состоявшемся в Ньоне заседании Арбитражная палата Инстанции по финансовому контролю клубов (ИФКК) вынесла первые решения по делам девяти клубов в связи с крупными просроченными долговыми обязательствами.
Арбитражная палата ИФКК приняла следующие решения:
"Малага" (Испания): Клуб отстранен от участия в одном розыгрыше турнира под эгидой УЕФА, в который он пробьется в ближайшие четыре сезона (то есть, сезоны 2013/14, 2014/15, 2015/16 и 2016/17). Кроме того, "Малага" также будет отстранена от участия в еще одном розыгрыше турнира под эгидой УЕФА, в который она пробьется в ближайшие четыре сезона, если к 31 марта 2013 года не докажет, что у нее не осталось просроченных долговых обязательств по отношению к собственным работникам, органам социальной власти и/или налоговым учреждениям, как того требуют правила УЕФА по лицензированию клубов и финансовому "фэйр-плей".
Клуб также оштрафован на 300 тысяч евро. Выплата призовых, приостановленная 11 сентября 2012 года в качестве охранительной меры, будет возобновлена.
"Хайдук" Сплит (Хорватия): Клуб отстранен от участия в одном розыгрыше турнира под эгидой УЕФА, в который он пробьется в ближайшие три сезона (то есть, сезоны 2013/14, 2014/15 и 2015/16), если не докажет до 31 марта 2013 года, что погасил просроченные платежи, ранее установленные Арбитражной палатой ИФКК; погасил задокументированные отсроченные задолженности, срок оплаты которых истекает до 31 марта 2013 года, а также погасил кредиторские задолженности по состоянию на 31 декабря 2012 года, срок оплаты которых истекает до 31 марта 2013 года, в соответствии со статьями 49 и 50 правил УЕФА по лицензированию клубов и финансовoму "фэйр-плей".
Клуб также оштрафован на 80 тысяч евро. Половина из этой суммы являются отложенным штрафом, который клуб обязан будет заплатить в случае, если не докажет до 31 марта 2013 года, что погасил просроченные платежи в соответствии с Уставом УЕФА. Выплата призовых, приостановленная 11 сентября 2012 года в качестве охранительной меры, будет возобновлена.
"Осиек" (Хорватия): Клуб отстранен от участия в одном розыгрыше турнира под эгидой УЕФА, в который он пробьется в ближайшие три сезона (то есть, сезоны 2013/14, 2014/15 и 2015/16), если не докажет до 31 марта 2013 года, что погасил просроченные платежи, ранее установленные Арбитражной палатой ИФКК; погасил задокументированные отсроченные задолженности, срок оплаты которых истекает до 31 марта 2013 года, а также погасил кредиторские задолженности по состоянию на 31 декабря 2012 года, срок оплаты которых истекает до 31 марта 2013 года, в соответствии со статьями 49 и 50 правил УЕФА по лицензированию клубов и финансовoму "фэйр-плей".
Клуб также оштрафован на 100 тысяч евро. Выплата призовых, приостановленная 11 сентября 2012 года в качестве охранительной меры, будет возобновлена.
"Рапид" Бухарест (Румыния): Клуб отстранен от участия в одном розыгрыше турнира под эгидой УЕФА, в который он пробьется в ближайшие три сезона (то есть, сезоны 2013/14, 2014/15 и 2015/16), если не докажет до 31 марта 2013 года, что погасил просроченные платежи, ранее установленные Арбитражной палатой ИФКК; погасил задокументированные отсроченные задолженности, срок оплаты которых истекает до 31 марта 2013 года, а также погасил кредиторские задолженности по состоянию на 31 декабря 2012 года, срок оплаты которых истекает до 31 марта 2013 года, в соответствии со статьями 49 и 50 правил УЕФА по лицензированию клубов и финансовoму "фэйр-плей".
Клуб также оштрафован на 100 тысяч евро. Выплата призовых, приостановленная 11 сентября 2012 года в качестве охранительной меры, будет возобновлена.
"Динамо" Бухарест (Румыния): Клуб отстранен от участия в одном розыгрыше турнира под эгидой УЕФА, в который он пробьется в ближайшие три сезона (то есть, сезоны 2013/14, 2014/15 и 2015/16), если не докажет до 31 марта 2013 года, что погасил просроченные платежи, ранее установленные Арбитражной палатой ИФКК; погасил задокументированные отсроченные задолженности, срок оплаты которых истекает до 31 марта 2013 года, а также погасил кредиторские задолженности по состоянию на 31 декабря 2012 года, срок оплаты которых истекает до 31 марта 2013 года, в соответствии со статьями 49 и 50 правил УЕФА по лицензированию клубов и финансовoму "фэйр-плей".
Клуб также оштрафован на 100 тысяч евро. Выплата призовых, приостановленная 11 сентября 2012 года в качестве охранительной меры, будет возобновлена.
"Партизан" (Сербия): Клуб отстранен от участия в одном розыгрыше турнира под эгидой УЕФА, в который он пробьется в ближайшие три сезона (то есть, сезоны 2013/14, 2014/15 и 2015/16), если не докажет до 31 марта 2013 года, что погасил просроченные платежи, ранее установленные Арбитражной палатой ИФКК; погасил задокументированные отсроченные задолженности, срок оплаты которых истекает до 31 марта 2013 года, а также погасил кредиторские задолженоости по состоянию на 31 декабря 2012 года, срок оплаты которых истекает до 31 марта 2013 года, в соответствии со статьями 49 и 50 правил УЕФА по лицензированию клубов и финансовoму "фэйр-плей".
Клуб также оштрафован на 100 тысяч евро. Выплата призовых, приостановленная 11 сентября 2012 года в качестве охранительной меры, будет возобновлена.
"Войводина" (Сербия): Клуб оштрафован на 10 тысяч евро. Выплата призовых, приостановленная 11 сентября 2012 года в качестве охранительной меры, будет возобновлена.
"Арсенал" Киев (Украина): Клуб оштрафован на 75 тысяч евро. Но 30 тысяч из этой суммы являются отложенным штрафом, который клуб обязан будет заплатить в случае, если не докажет до 31 марта 2013 года, что погасил просроченные платежи в соответствии с Уставом УЕФА.
"Лех" (Польша): дело отозвано.
